“To take into one's arms” in Japanese
Short answer
To take into one's arms in Japanese is “抱き寄せる” (dakiyoseru). Full meaning: to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace.
Other ways to say “To take into one's arms” in Japanese
抱きよせる
dakiyoseru to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
だきよせる
dakiyoseru to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
抱きよせ
dakiyose to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
抱き寄せ
dakiyose to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
だきよせ
dakiyose to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
抱き寄せよ
dakiyoseyo to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
抱きよせよ
dakiyoseyo to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
抱き寄せん
dakiyosen to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
だきよせよ
dakiyoseyo to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
だきよせん
dakiyosen to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
抱きよせれ
dakiyosere to draw (someone) close to one's breast, to pull close to one, to take into one's arms, to embrace
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.