“To take all things together” in Japanese
Short answer
To take all things together in Japanese is “引っくるめる” (hikkurumeru). Full meaning: to take all things together, to include everything, to take account of everything.
Other ways to say “To take all things together” in Japanese
引っくるめ
hikkurume to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っくるめよ
hikkurumeyo to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っくるめん
hikkurumen to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っくるめれ
hikkurumere to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っくるめろ
hikkurumero to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っくるめよっ
hikkurumeyo to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っくるめりゃ
hikkurumerya to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っくるめよふ
hikkurumeyou to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っくるめよう
hikkurumeyou to take all things together, to include everything, to take account of everything
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.