“To slip in a word” in Japanese
Short answer
To slip in a word in Japanese is “差し挟む” (sashihasamu). Full meaning: to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory).
Other ways to say “To slip in a word” in Japanese
差挾む
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
さし挾む
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
挿し挟む
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
指し挟む
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
さし挿む
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
さし挟む
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
挿しはさむ
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
差しはさむ
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
さしはさむ
sashihasamu to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
差し挟める
sashihasameru to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
差しはさめる
sashihasameru to insert; to interrupt, to slip in a word; to harbor (e.g. doubts), to harbour, to entertain (e.g. a theory)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.