“To slip away” in Japanese
Short answer
To slip away in Japanese is “忍び出る” (shinobideru). Full meaning: to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly.
Other ways to say “To slip away” in Japanese
忍び出
shinobide to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
忍び出よ
shinobideyo to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
忍び出ん
shinobiden to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
忍び出れ
shinobidere to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
忍び出ろ
shinobidero to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
忍び出よふ
shinobideyou to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
忍び出よう
shinobideyou to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
忍び出よっ
shinobideyo to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
忍び出りゃ
shinobiderya to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly
外す
hazusu to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo; to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel; to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away
外せる
hazuseru to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo; to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel; to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.