“To settle in” in Japanese
Short answer
To settle in in Japanese is “居を定める” (kyowosadameru). Full meaning: to take up residence, to settle in.
Other ways to say “To settle in” in Japanese
根を生やす
newohayasu to plant oneself, to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area), to have taken root
落ち着く
ochitsuku to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
腰を据える
koshiwosueru to settle down (and deal with something), to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place), to settle down (somewhere), to settle in; to take a solid stance, to lower one's center of gravity (centre)
落着く
ochitsuku to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
落ち付く
ochitsuku to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
おち着く
ochitsuku to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
落ちつく
ochitsuku to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
おちつく
ochitsuku to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
落ち付ける
ochitsukeru to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
落着き
ochitsuki to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
落着か
ochitsuka to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax; to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate; to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.