“To send flying” in Japanese
Short answer
To send flying in Japanese is “撥ね飛ばす” (hanetobasu). Full meaning: to send (something) flying, to splatter; to drive (something) off.
Other ways to say “To send flying” in Japanese
突き飛ばす
tsukitobasu to thrust away, to send flying
張り飛ばす
haritobasu to knock down, to send flying
飛ばす
tobasu to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire, to hurl, to shoot; to skip over, to leave out, to omit, to drop (e.g. a stitch); to run fast, to drive fast, to gallop
弾き飛ばす
hajikitobasu to flick off, to give (someone) the flick, to send (something) flying, to hit (a person), to knock down
かっ飛ばす
kattobasu to knock out (e.g. a homer), to slam, to send flying (e.g. a ball), to wallop (someone)
殴り飛ばす
naguritobasu to knock (a person) off his feet, to hit (something) hard, to send (someone) flying
撥ねとばす
hanetobasu to send (something) flying, to splatter; to drive (something) off
ぶっ飛ばす
buttobasu to knock (someone) off their feet, to knock down; to send flying, to strike, to fling, to fire; to drive away (one's sorrows, worries, etc.), to dispel
ハネとばす
hanetobasu to send (something) flying, to splatter; to drive (something) off
張飛ばす
haritobasu to knock down, to send flying
つき飛ばす
tsukitobasu to thrust away, to send flying
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.