“To scratch each other's backs” in Japanese
Short answer
To scratch each other's backs in Japanese is “もたれ合う” (motareau). Full meaning: to lean against each other; to rely on each other, to depend on each other, to scratch each other's backs.
Other ways to say “To scratch each other's backs” in Japanese
もたれ合お
motareao to lean against each other; to rely on each other, to depend on each other, to scratch each other's backs
もたれ合っ
motarea to lean against each other; to rely on each other, to depend on each other, to scratch each other's backs
もたれ合わ
motareawa to lean against each other; to rely on each other, to depend on each other, to scratch each other's backs
もたれ合え
motareae to lean against each other; to rely on each other, to depend on each other, to scratch each other's backs
もたれ合おっ
motareao to lean against each other; to rely on each other, to depend on each other, to scratch each other's backs
もたれ合おう
motareaou to lean against each other; to rely on each other, to depend on each other, to scratch each other's backs
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.