“To run through” in Japanese
Short answer
To run through in Japanese is “走り抜ける” (hashirinukeru). Full meaning: to run through, to run past.
Other ways to say “To run through” in Japanese
駆け抜ける
kakenukeru to run through (a crowd, gate, etc.), to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind, to overtake
貫く
tsuranuku to go through, to pierce, to penetrate; to run through (e.g. a river through a city), to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.), to carry out, to persist with, to keep (e.g. faith), to maintain (e.g. independence)
刺し通す
sashitoosu to stab, to pierce, to run through (e.g. with a sword)
駈抜ける
kakenukeru to run through (a crowd, gate, etc.), to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind, to overtake
駆け抜る
kakenukeru to run through (a crowd, gate, etc.), to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind, to overtake
駆けぬける
kakenukeru to run through (a crowd, gate, etc.), to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind, to overtake
疾り抜ける
hashirinukeru to run through, to run past
駈けぬける
kakenukeru to run through (a crowd, gate, etc.), to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind, to overtake
かけぬける
kakenukeru to run through (a crowd, gate, etc.), to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind, to overtake
走りぬける
hashirinukeru to run through, to run past
駈け抜ける
kakenukeru to run through (a crowd, gate, etc.), to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind, to overtake
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.