“To reel in” in Japanese
Short answer
To reel in in Japanese is “釣り上げる” (tsuriageru). Full meaning: to land (a fish), to catch, to reel in.
Other ways to say “To reel in” in Japanese
繰り入れる
kuriireru to transfer (esp. money in), to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
手繰り上げる
taguriageru to haul up, to pull up (with both hands), to reel in
手繰る
taguru to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
手繰りこむ
tagurikomu to reel in, to haul in
繰り込む
kurikomu to march in, to parade in, to file in, to stream in; to pull in (a net, rope, etc.), to haul in, to reel in (a fishing line); to incorporate (in), to include, to transfer (money; into), to put in
繰入れる
kuriireru to transfer (esp. money in), to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
くりいれる
kuriireru to transfer (esp. money in), to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
くり入れる
kuriireru to transfer (esp. money in), to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
たぐりあげる
taguriageru to haul up, to pull up (with both hands), to reel in
たぐり上げる
taguriageru to haul up, to pull up (with both hands), to reel in
たぐる
taguru to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in; to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.