“To really get into” in Japanese
Short answer
To really get into in Japanese is “食らいつく” (kuraitsuku). Full meaning: to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into.
Other ways to say “To really get into” in Japanese
食いつく
kuitsuku to bite at, to snap at, to nibble; to jump at (e.g. an offer), to snap at, to get one's teeth into, to really get into; to hold on to, to cling to, to stick to
食らいつき
kuraitsuki to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食らいつけ
kuraitsuke to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食らいつい
kuraitsui to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食らいつか
kuraitsuka to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食らいつこ
kuraitsuko to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食らいつこふ
kuraitsukou to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食らいつこう
kuraitsukou to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食らいつきゃ
kuraitsukya to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食らいつこっ
kuraitsuko to bite at, to snap at, to nibble; to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into
食いつこ
kuitsuko to bite at, to snap at, to nibble; to jump at (e.g. an offer), to snap at, to get one's teeth into, to really get into; to hold on to, to cling to, to stick to
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.