“To put right” in Japanese
Short answer
To put right in Japanese is “直す” (naosu). Full meaning: to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back, .
Other ways to say “To put right” in Japanese
療す
naosu to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back,
直せる
naoseru to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back,
立て直す
tatenaosu to put back up, to stand back up; to restore (to former strength), to revive (e.g. the economy), to reorganize, to rearrange, to put right, to recover, to put back on its feet; to make again (a plan, policy, etc.), to reformulate, to revise
なおせる
naoseru to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back,
治せる
naoseru to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back,
治す
naosu to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back,
なおす
naosu to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back,
建直す
tatenaosu to put back up, to stand back up; to restore (to former strength), to revive (e.g. the economy), to reorganize, to rearrange, to put right, to recover, to put back on its feet; to make again (a plan, policy, etc.), to reformulate, to revise
なおそう
naosoo to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back,
なおせ
naose to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits); to change, to alter, to convert, to translate; to put back,
たて直す
tatenaosu to put back up, to stand back up; to restore (to former strength), to revive (e.g. the economy), to reorganize, to rearrange, to put right, to recover, to put back on its feet; to make again (a plan, policy, etc.), to reformulate, to revise
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.