“To portion out” in Japanese
Short answer
To portion out in Japanese is “取り分ける” (toriwakeru). Full meaning: to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out.
Other ways to say “To portion out” in Japanese
取分ける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
とり分ける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
取りわける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
とりわける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
振り分ける
furiwakeru to divide in two, to divide in half; to divide (among), to apportion, to portion out, to distribute, to allot, to assign
取りわけ
toriwake to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
取分けれ
toriwakere to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
取分けよ
toriwakeyo to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
取分けん
toriwaken to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
取分けろ
toriwakero to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
とり分け
toriwake to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.