“To patronize” in Japanese
Short answer
To patronize in Japanese is “取り付ける” (toritsukeru). Full meaning: to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.); to patronize (a shop), to buy usually (from the same store).
Other ways to say “To patronize” in Japanese
取付る
toritsukeru to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.); to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
引き立てる
hikitateru to set off to advantage, to bring into prominence, to enhance; to support, to favor, to favour, to promote, to patronize; to rouse (spirits)
取付ける
toritsukeru to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.); to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
取りつける
toritsukeru to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.); to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
とりつける
toritsukeru to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.); to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
とり付ける
toritsukeru to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.); to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
取り着ける
toritsukeru to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.); to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
引立てる
hikitateru to set off to advantage, to bring into prominence, to enhance; to support, to favor, to favour, to promote, to patronize; to rouse (spirits)
ひき立てる
hikitateru to set off to advantage, to bring into prominence, to enhance; to support, to favor, to favour, to promote, to patronize; to rouse (spirits)
ひったてる
hittateru to set off to advantage, to bring into prominence, to enhance; to support, to favor, to favour, to promote, to patronize; to rouse (spirits)
ひきたてる
hikitateru to set off to advantage, to bring into prominence, to enhance; to support, to favor, to favour, to promote, to patronize; to rouse (spirits)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.