“To open one's heart” in Japanese
Short answer
To open one's heart in Japanese is “打ち明かす” (uchiakasu). Full meaning: to be frank, to speak one's mind, to open one's heart.
Other ways to say “To open one's heart” in Japanese
ブチ撒ける
buchimakeru to dump (e.g. onto the floor), to empty by overturning, to throw out (the contents); to tell everything, to open one's heart, to reveal (a secret, the truth, etc.), to vent (e.g. one's anger)
打あかす
uchiakasu to be frank, to speak one's mind, to open one's heart
胸襟を開く
kyoukinwohiraku to be frank, to speak one's mind, to open one's heart, to have a heart-to-heart talk (with someone)
ぶち撒ける
buchimakeru to dump (e.g. onto the floor), to empty by overturning, to throw out (the contents); to tell everything, to open one's heart, to reveal (a secret, the truth, etc.), to vent (e.g. one's anger)
打あかそ
uchiakaso to be frank, to speak one's mind, to open one's heart
打あかさ
uchiakasa to be frank, to speak one's mind, to open one's heart
打あかせ
uchiakase to be frank, to speak one's mind, to open one's heart
打あかし
uchiakashi to be frank, to speak one's mind, to open one's heart
打あかそう
uchiakasou to be frank, to speak one's mind, to open one's heart
打ち明かせ
uchiakase to be frank, to speak one's mind, to open one's heart
打ち明かし
uchiakashi to be frank, to speak one's mind, to open one's heart
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.