“To miss one's chance to” in Japanese
Short answer
To miss one's chance to in Japanese is “損ねる” (sokoneru). Full meaning: to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done).
Other ways to say “To miss one's chance to” in Japanese
そこねる
sokoneru to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
損ね
sokone to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
損ねれ
sokonere to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
損ねよ
sokoneyo to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
損ねろ
sokonero to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
そこね
sokone to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
損ねん
sokonen to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
損ねよふ
sokoneyou to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
そこねよ
sokoneyo to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
損ねよう
sokoneyou to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
そこねん
sokonen to harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.