“To make too much of” in Japanese
Short answer
To make too much of in Japanese is “思い過ごす” (omoisugosu). Full meaning: to think too much of, to make too much of, to worry too much about.
Other ways to say “To make too much of” in Japanese
買いかぶる
kaikaburu to overestimate (someone), to overrate, to think too highly of, to make too much of, to give (someone) too much credit
おもいすごす
omoisugosu to think too much of, to make too much of, to worry too much about
思い過ごせ
omoisugose to think too much of, to make too much of, to worry too much about
思い過ごそ
omoisugoso to think too much of, to make too much of, to worry too much about
思い過ごさ
omoisugosa to think too much of, to make too much of, to worry too much about
思い過ごそっ
omoisugoso to think too much of, to make too much of, to worry too much about
おもいすごそ
omoisugoso to think too much of, to make too much of, to worry too much about
思い過ごそふ
omoisugosou to think too much of, to make too much of, to worry too much about
思い過ごそう
omoisugosou to think too much of, to make too much of, to worry too much about
おもいすごし
omoisugoshi to think too much of, to make too much of, to worry too much about
おもいすごせ
omoisugose to think too much of, to make too much of, to worry too much about
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.