“To make out to be” in Japanese
Short answer
To make out to be in Japanese is “仕立て上げる” (shitateageru). Full meaning: to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame.
Other ways to say “To make out to be” in Japanese
仕立てあげる
shitateageru to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立てあげ
shitateage to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立て上げ
shitateage to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立て上げれ
shitateagere to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立て上げよ
shitateageyo to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立てあげよ
shitateageyo to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立て上げん
shitateagen to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立てあげれ
shitateagere to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立て上げろ
shitateagero to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立てあげろ
shitateagero to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
仕立てあげん
shitateagen to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.