“To lose focus” in Japanese
Short answer
To lose focus in Japanese is “気を抜く” (kiwonuku). Full meaning: to lose focus, to let one's mind wander, to relax one's attention.
Other ways to say “To lose focus” in Japanese
ラリる
rariru to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
らりる
rariru to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
ラリっ
rari to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
らりっ
rari to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
ラリッ
rari to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
らりッ
rari to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
ラリら
rarira to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
らりろ
rariro to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
らりり
rariri to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
らりれ
rarire to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
らりん
rarin to get high (on drugs), to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.), to space out, to lose focus
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.