“To leave unsaid” in Japanese
Short answer
To leave unsaid in Japanese is “言い残す” (iinokosu). Full meaning: to leave word with (a person), to state in one's will; to leave (something) unsaid, to forget to mention.
Other ways to say “To leave unsaid” in Japanese
言い落とす
iiotosu to omit to say, to forget to mention, to leave unsaid
言落す
iiotosu to omit to say, to forget to mention, to leave unsaid
言残す
iinokosu to leave word with (a person), to state in one's will; to leave (something) unsaid, to forget to mention
言落とす
iiotosu to omit to say, to forget to mention, to leave unsaid
言い落す
iiotosu to omit to say, to forget to mention, to leave unsaid
いい残す
iinokosu to leave word with (a person), to state in one's will; to leave (something) unsaid, to forget to mention
言ひ残す
iinokosu to leave word with (a person), to state in one's will; to leave (something) unsaid, to forget to mention
云い残す
iinokosu to leave word with (a person), to state in one's will; to leave (something) unsaid, to forget to mention
いい遺す
iinokosu to leave word with (a person), to state in one's will; to leave (something) unsaid, to forget to mention
言い遺す
iinokosu to leave word with (a person), to state in one's will; to leave (something) unsaid, to forget to mention
いい落とす
iiotosu to omit to say, to forget to mention, to leave unsaid
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.