“To leave out” in Japanese
Short answer
To leave out in Japanese is “省く” (habuku). Full meaning: to omit, to leave out, to exclude, to eliminate; to curtail, to save, to cut down, to economize, to economise.
Other ways to say “To leave out” in Japanese
抜かす
nukasu to omit, to leave out, to skip; to overtake, to pass; to say, to speak
書き落とす
kakiotosu to forget to write, to leave out (by mistake), to omit
書き漏らす
kakimorasu to forget to write, to leave out (by mistake), to omit
ハブにする
habunisuru to leave out (someone), to exclude, to ignore, to ostracize, to shun
抜く
nuku to pull out, to draw out, to extract, to unplug, to weed; to omit, to leave out, to go without, to skip; to do to the end, to do thoroughly, to do completely, to do severely
省ける
habukeru to omit, to leave out, to exclude, to eliminate; to curtail, to save, to cut down, to economize, to economise
ハブく
habuku to omit, to leave out, to exclude, to eliminate; to curtail, to save, to cut down, to economize, to economise
飛ばす
tobasu to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire, to hurl, to shoot; to skip over, to leave out, to omit, to drop (e.g. a stitch); to run fast, to drive fast, to gallop
ヌカす
nukasu to omit, to leave out, to skip; to overtake, to pass; to say, to speak
書落す
kakiotosu to forget to write, to leave out (by mistake), to omit
はぶく
habuku to omit, to leave out, to exclude, to eliminate; to curtail, to save, to cut down, to economize, to economise
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.