“To lay bare” in Japanese
Short answer
To lay bare in Japanese is “さらけ出す” (sarakedasu). Full meaning: to expose, to disclose, to lay bare, to confess.
Other ways to say “To lay bare” in Japanese
露にする
arawanisuru to lay bare, to expose, to reveal
ばらす
barasu to expose (a secret), to disclose, to reveal, to lay bare, to let out, to give away; to take apart, to take to pieces, to disassemble; to kill, to do away with, to get rid of
打ち明ける
uchiakeru to confide, to reveal, to disclose, to lay bare, to speak frankly, to open (one's heart)
パラス
parasu to expose (a secret), to disclose, to reveal, to lay bare, to let out, to give away; to take apart, to take to pieces, to disassemble; to kill, to do away with, to get rid of
バラし
barashi to expose (a secret), to disclose, to reveal, to lay bare, to let out, to give away; to take apart, to take to pieces, to disassemble; to kill, to do away with, to get rid of
バラス
barasu to expose (a secret), to disclose, to reveal, to lay bare, to let out, to give away; to take apart, to take to pieces, to disassemble; to kill, to do away with, to get rid of
バラす
barasu to expose (a secret), to disclose, to reveal, to lay bare, to let out, to give away; to take apart, to take to pieces, to disassemble; to kill, to do away with, to get rid of
打明る
uchiakeru to confide, to reveal, to disclose, to lay bare, to speak frankly, to open (one's heart)
ハラス
harasu to expose (a secret), to disclose, to reveal, to lay bare, to let out, to give away; to take apart, to take to pieces, to disassemble; to kill, to do away with, to get rid of
ばらせる
baraseru to expose (a secret), to disclose, to reveal, to lay bare, to let out, to give away; to take apart, to take to pieces, to disassemble; to kill, to do away with, to get rid of
打明ける
uchiakeru to confide, to reveal, to disclose, to lay bare, to speak frankly, to open (one's heart)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.