“To keep pace” in Japanese
Short answer
To keep pace in Japanese is “足並みが揃う” (ashinamigasorou). Full meaning: to keep step (with), to keep pace (with), to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions), to be on the same page.
Other ways to say “To keep pace” in Japanese
足並みを揃える
ashinamiwosoroeru to keep step (with), to keep pace (with), to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions), to get on the same page
歩調を合わせる
hochouwoawaseru to act as one, to act in concert, to keep pace, to stay in step
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.