“To keep an eye on” in Japanese
Short answer
To keep an eye on in Japanese is “見守る” (mimamoru). Full meaning: to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow.
Other ways to say “To keep an eye on” in Japanese
目が届く
megatodoku to keep an eye on, to take care of
目を配る
mewokubaru to keep an eye on, to keep a watchful eye on
見護る
mimamoru to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
見戍る
mimamoru to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
視まもる
mimamoru to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
看まもる
mimamoru to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
見守れる
mimamoreru to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
見まもる
mimamoru to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
みまもる
mimamoru to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
みまもれる
mimamoreru to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
見護っ
mimamo to watch over, to keep watch over, to keep an eye on; to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.