“To jack up” in Japanese
Short answer
To jack up in Japanese is “下駄を履かせる” (getawohakaseru). Full meaning: to inflate (figures), to jack up (e.g. a score), to pad.
Other ways to say “To jack up” in Japanese
吊り上げる
tsuriageru to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
釣りあげる
tsuriageru to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
吊りあげる
tsuriageru to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
つりあげる
tsuriageru to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
釣り上げる
tsuriageru to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
つり上げる
tsuriageru to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
釣り上げ
tsuriage to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
吊りあげ
tsuriage to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
釣りあげ
tsuriage to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
つりあげ
tsuriage to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
つり上げよ
tsuriageyo to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise, to hoist; to manipulate (a price) upward, to (artificially) raise, to push up, to inflate, to jack up
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.