“To hit on” in Japanese
Short answer
To hit on in Japanese is “こます” (komasu). Full meaning: to seduce, to hit on, to do; to give, to present, to award.
Other ways to say “To hit on” in Japanese
粉をかける
konawokakeru to make a pass at, to hit on, to call out to (in an attempt to seduce)
口説く
kudoku to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
ちょっかいを出す
chokkaiwodasu to meddle (in someone's affairs), to poke one's nose into, to interfere; to make a pass (at someone), to hit on
ちょっかいを掛ける
chokkaiwokakeru to meddle (in someone's affairs), to poke one's nose into, to interfere; to make a pass (at someone), to hit on
クドい
kudoi to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
くどく
kudoku to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
くどい
kudoi to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
クドく
kudoku to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
クドける
kudokeru to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
口説ける
kudokeru to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
くどける
kudokeru to persuade, to urge, to coax, to solicit; to make advances (to), to seduce, to court, to woo, to make a play (for), to make a pass (at), to come on to, to hit on
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.