“To gush out” in Japanese
Short answer
To gush out in Japanese is “湧き出す” (wakidasu). Full meaning: to gush out.
Other ways to say “To gush out” in Japanese
湧く
waku to well (up), to gush out (of water), to spring out, to surge; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.), to sweat, to cry; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.), to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds), to well up, to arise
迸る
tabashiru to surge, to well up, to gush out
湧出す
wakidasu to gush out
吹き出す
fukidasu to spout out, to spurt out, to gush out, to jet out; to sprout, to bud; to burst into laughter
わき出す
wakidasu to gush out
沸き出す
wakidasu to gush out
わきだす
wakidasu to gush out
迸しり出る
hotobashirideru to gush out, to gush forth, to effuse
噴出す
fukidasu to spout out, to spurt out, to gush out, to jet out; to sprout, to bud; to burst into laughter
噴きだす
fukidasu to spout out, to spurt out, to gush out, to jet out; to sprout, to bud; to burst into laughter
奔ばしる
hotobashiru to surge, to well up, to gush out
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.