“To get caught up in” in Japanese
Short answer
To get caught up in in Japanese is “はまり込む” (hamarikomu). Full meaning: to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in; to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman).
Other ways to say “To get caught up in” in Japanese
こんがらがる
kongaragaru to become entangled, to become complicated, to get mixed up, to screw up, to get caught up in
こんぐらかる
kongurakaru to become entangled, to become complicated, to get mixed up, to screw up, to get caught up in
こんがらかる
kongarakaru to become entangled, to become complicated, to get mixed up, to screw up, to get caught up in
こんぐらがる
konguragaru to become entangled, to become complicated, to get mixed up, to screw up, to get caught up in
はまり込み
hamarikomi to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in; to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
はまり込め
hamarikome to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in; to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
はまり込ま
hamarikoma to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in; to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
はまり込も
hamarikomo to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in; to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
はまり込ん
hamarikon to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in; to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
はまり込まう
hamarikomou to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in; to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
はまり込もっ
hamarikomo to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in; to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.