“To get away” in Japanese
Short answer
To get away in Japanese is “逃げる” (nigeru). Full meaning: to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse); to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away; to win without being overtaken, to hold off the othe.
Other ways to say “To get away” in Japanese
ばれる
bareru to leak out (of a secret), to come out, to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.), to be found out, to be discovered; to get away (of a fish)
逃げ切る
nigekiru to make good one's escape, to get away, to outrun; to hold on (and win), to win narrowly
逃る
nigeru to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse); to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away; to win without being overtaken, to hold off the othe
迯げる
nigeru to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse); to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away; to win without being overtaken, to hold off the othe
遁げる
nigeru to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse); to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away; to win without being overtaken, to hold off the othe
にげる
nigeru to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse); to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away; to win without being overtaken, to hold off the othe
暴露る
bareru to leak out (of a secret), to come out, to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.), to be found out, to be discovered; to get away (of a fish)
バレる
bareru to leak out (of a secret), to come out, to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.), to be found out, to be discovered; to get away (of a fish)
破礼る
bareru to leak out (of a secret), to come out, to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.), to be found out, to be discovered; to get away (of a fish)
バレル
bareru to leak out (of a secret), to come out, to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.), to be found out, to be discovered; to get away (of a fish)
逃げれる
nigereru to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse); to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away; to win without being overtaken, to hold off the othe
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.