“To fill a space” in Japanese
Short answer
To fill a space in Japanese is “籠もる” (komoru). Full meaning: to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he.
Other ways to say “To fill a space” in Japanese
籠る
komoru to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
篭る
gomoru to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
こもる
komoru to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
ごもる
gomoru to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
込もる
komoru to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
篭もる
komoru to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
こもれる
komoreru to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
籠もれる
komoreru to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
こもり
komori to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
ごもり
gomori to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
こもろ
komoro to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.), to imbue with, to infuse with; to fill a space (of a gas, smell, etc.), to be he
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.