“To fiddle around with” in Japanese
Short answer
To fiddle around with in Japanese is “ひねくり回す” (hinekurimawasu). Full meaning: to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains.
Other ways to say “To fiddle around with” in Japanese
ひねくり回せ
hinekurimawase to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains
ひねくり回し
hinekurimawashi to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains
ひねくり回さ
hinekurimawasa to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains
ひねくり回そ
hinekurimawaso to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains
ひねくり回そふ
hinekurimawasou to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains
ひねくり回そう
hinekurimawasou to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains
ひねくり回しゃ
hinekurimawasha to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains
ひねくり回そっ
hinekurimawaso to twist, to twirl; to fiddle around with, to play with, to rewrite; to rack one's brains
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.