“To fall within” in Japanese
Short answer
To fall within in Japanese is “収まる” (osamaru). Full meaning: to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak.
Other ways to say “To fall within” in Japanese
治る
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
收る
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
収る
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
修まる
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
蔵まる
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
納まる
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
治まる
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
をさまる
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
オサマる
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
おさまる
osamaru to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
おさまッ
osama to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget); to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position); to settle into (one's position), to tak
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.