“To fall into one's lap” in Japanese
Short answer
To fall into one's lap in Japanese is “転がり込む” (korogarikomu). Full meaning: to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap.
Other ways to say “To fall into one's lap” in Japanese
転りこむ
korogarikomu to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転がりこむ
korogarikomu to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
ころがりこむ
korogarikomu to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転りこも
korogarikomo to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転りこま
korogarikoma to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転りこん
korogarikon to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転りこみ
korogarikomi to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転りこめ
korogarikome to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転りこみゃ
korogarikomya to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転がり込み
korogarikomi to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
転がりこま
korogarikoma to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with; to fall in one's way, to fall into one's lap
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.