“To factor in” in Japanese
Short answer
To factor in in Japanese is “計算に入れる” (keisanniireru). Full meaning: to factor in, to take into account, to include in one's considerations.
Other ways to say “To factor in” in Japanese
織り込む
orikomu to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織込む
orikomu to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織りこむ
orikomu to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織込める
orikomeru to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織り込める
orikomeru to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織込ま
orikoma to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織込み
orikomi to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織込も
orikomo to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織込ん
orikon to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織込め
orikome to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
織込まう
orikomou to interweave, to weave into; to incorporate, to include, to factor in, to take into account, to put in (e.g. one's ideas, suggestions)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.