“To each his own” in Japanese
Short answer
To each his own in Japanese is “人それぞれ” (hitosorezore). Full meaning: to each his own, people differ, different people (have different likes).
Other ways to say “To each his own” in Japanese
各人に彼のものを
kakujinnikarenomonowo to each his own, may all get their due, suum cuique
千人千色
senninsenshoku So many people, so many minds, Everyone has his own ideas and tastes, It takes all sorts to make a world, To each his (her) own
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.