“To disregard” in Japanese
Short answer
To disregard in Japanese is “差し置く” (sashioku). Full meaning: to leave as is, to let alone, to disregard.
Other ways to say “To disregard” in Japanese
切り捨てる
kirisuteru to cut off and throw away; to abandon, to disregard, to discard, to throw to the wolves; to discard (numbers after a certain decimal place), to drop, to omit, to ignore, to round down
不問に付す
fumonnifusu to ignore, to disregard, to overlook, to connive at
無下にする
mugenisuru to not make good use of (e.g. advice), to disregard, to treat as useless, to treat with disdain
差措く
sashioku to leave as is, to let alone, to disregard
差置く
sashioku to leave as is, to let alone, to disregard
不問に付する
fumonnifusuru to ignore, to disregard, to overlook, to connive at
さし置く
sashioku to leave as is, to let alone, to disregard
さしおく
sashioku to leave as is, to let alone, to disregard
疎かにする
orosokanisuru to neglect, to ignore, to disregard, to make light of
目を背ける
mewosomukeru to look away (from), to avert one's gaze; to disregard, to ignore; to escape (from), to turn away (from)
切捨てる
kirisuteru to cut off and throw away; to abandon, to disregard, to discard, to throw to the wolves; to discard (numbers after a certain decimal place), to drop, to omit, to ignore, to round down
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.