“To dish out” in Japanese
Short answer
To dish out in Japanese is “装る” (yosoru). Full meaning: to serve, to dish up, to dish out.
Other ways to say “To dish out” in Japanese
取り分ける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
よそる
yosoru to serve, to dish up, to dish out
分ける
wakeru to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out; to share, to distribute, to deal out, to dish out; to distinguish, to discriminate, to differentiate (between)
盛る
sakaru to prosper, to flourish; to copulate (animals); to serve (in a bowl, on a plate, etc.), to dish out, to dish up, to fill (a bowl) with
取分ける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
取りわける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
とりわける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
とり分ける
toriwakeru to distribute, to portion out, to deal out, to dish out, to serve; to separate (out), to pick out
装う
yosou to dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn, to decorate; to pretend, to feign, to affect, to disguise oneself as; to serve, to dish up, to dish out
装ッ
yoso to serve, to dish up, to dish out
よそッ
yoso to serve, to dish up, to dish out
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.