“To dip up” in Japanese
Short answer
To dip up in Japanese is “すくい上げる” (sukuiageru). Full meaning: to scoop up, to dip up.
Other ways to say “To dip up” in Japanese
汲む
kumu to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump; to pour (into a cup), to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
汲み取る
kumitoru to draw (water), to scoop up, to dip up, to pump out; to understand (someone's feelings, etc.), to grasp, to surmise, to take into consideration
汲み上げる
kumiageru to draw (water, etc.), to scoop up, to pump up, to dip up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.), to take into account, to adopt
くま
kuma to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump; to pour (into a cup), to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
酌む
kumu to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump; to pour (into a cup), to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
くむ
kumu to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump; to pour (into a cup), to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
汲める
kumeru to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump; to pour (into a cup), to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
汲取る
kumitoru to draw (water), to scoop up, to dip up, to pump out; to understand (someone's feelings, etc.), to grasp, to surmise, to take into consideration
酌める
kumeru to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump; to pour (into a cup), to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
くめる
kumeru to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump; to pour (into a cup), to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
くみ取る
kumitoru to draw (water), to scoop up, to dip up, to pump out; to understand (someone's feelings, etc.), to grasp, to surmise, to take into consideration
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.