“To detail” in Japanese
Short answer
To detail in Japanese is “作り込む” (tsukurikomu). Full meaning: to perfect, to detail, to polish, to bring to completion.
Other ways to say “To detail” in Japanese
作りこむ
tsukurikomu to perfect, to detail, to polish, to bring to completion
書き立てる
kakitateru to write (a person) up (in a positive or negative light), to write something up so that it stands out, to write up in an exaggerated fashion, to detail, to list
つくり込む
tsukurikomu to perfect, to detail, to polish, to bring to completion
作り込める
tsukurikomeru to perfect, to detail, to polish, to bring to completion
書立てる
kakitateru to write (a person) up (in a positive or negative light), to write something up so that it stands out, to write up in an exaggerated fashion, to detail, to list
書きたてる
kakitateru to write (a person) up (in a positive or negative light), to write something up so that it stands out, to write up in an exaggerated fashion, to detail, to list
作り込ん
tsukurikon to perfect, to detail, to polish, to bring to completion
作りこま
tsukurikoma to perfect, to detail, to polish, to bring to completion
作り込ま
tsukurikoma to perfect, to detail, to polish, to bring to completion
作りこん
tsukurikon to perfect, to detail, to polish, to bring to completion
作りこめ
tsukurikome to perfect, to detail, to polish, to bring to completion
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.