“To consider” in Japanese
Short answer
To consider in Japanese is “思い合わせる” (omoiawaseru). Full meaning: to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind.
Other ways to say “To consider” in Japanese
思う
omou to think, to consider, to believe, to reckon; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard
見なす
minasu to regard (as), to consider (to be), to deem, to look upon (as), to think of (as)
鑑みる
kangamiru to take into account, to bear in mind, to consider, to learn from, to take warning from
酌む
kumu to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump; to pour (into a cup), to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
考える
kangaeru to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on); to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration; to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to suspec
思い合せる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
想いあわせる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
思いあわせる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
おもい合わせる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
おもいあわせる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
目する
mokusuru to regard (as), to recognize (as), to see as, to consider; to pay attention to, to watch
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.