“To cobble together” in Japanese
Short answer
To cobble together in Japanese is “でっち上げる” (detchiageru). Full meaning: to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner).
Other ways to say “To cobble together” in Japanese
デッチ上げる
detchiageru to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
でっち上げれ
detchiagere to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
でっち上げん
detchiagen to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
デッチ上げろ
detchiagero to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
でっち上げろ
detchiagero to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
デッチ上げれ
detchiagere to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
デッチ上げん
detchiagen to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
デッチ上げよ
detchiageyo to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
でっち上げよ
detchiageyo to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
でっち上げよっ
detchiageyo to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
デッチ上げよっ
detchiageyo to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge), to concoct; to cobble together, to put together (in a slapdash manner)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.