“To bring to light” in Japanese
Short answer
To bring to light in Japanese is “えぐり出す” (eguridasu). Full meaning: to gouge out, to cut out, to scoop out; to bring to light, to reveal.
Other ways to say “To bring to light” in Japanese
洗い出す
araidasu to reveal by washing the surface, to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation), to bring to light, to find out, to dig up, to examine closely, to clarify; to start washing
白日の下にさらす
hakujitsunomotonisarasu to bring to light, to expose (to the world)
あぶり出す
aburidasu to bring into the open, to reveal, to uncover (e.g. evidence), to bring to light
明るみに出す
akaruminidasu to make public, to bring to light
あらいだす
araidasu to reveal by washing the surface, to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation), to bring to light, to find out, to dig up, to examine closely, to clarify; to start washing
えぐり出し
eguridashi to gouge out, to cut out, to scoop out; to bring to light, to reveal
えぐり出さ
eguridasa to gouge out, to cut out, to scoop out; to bring to light, to reveal
えぐり出そ
eguridaso to gouge out, to cut out, to scoop out; to bring to light, to reveal
えぐり出せ
eguridase to gouge out, to cut out, to scoop out; to bring to light, to reveal
えぐり出しゃ
eguridasha to gouge out, to cut out, to scoop out; to bring to light, to reveal
えぐり出そっ
eguridaso to gouge out, to cut out, to scoop out; to bring to light, to reveal
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.