“To blow away” in Japanese
Short answer
To blow away in Japanese is “吹き流す” (fukinagasu). Full meaning: to blow away, to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind), to fly (a flag).
Other ways to say “To blow away” in Japanese
吹き飛ばす
fukitobasu to blow away, to blow off, to blow up; to dispel, to drive away; to talk big
吹っ飛ばす
futtobasu to blow away, to blow off, to blow up; to dispel, to drive away; to talk big
吹き飛ぶ
fukitobu to be blown off, to blow off, to blow away; to vanish, to disappear
消し飛ぶ
keshitobu to scatter away, to fly away, to blow away, to be removed without trace, to vanish
消し飛ばす
keshitobasu to scatter away, to blast away, to blow away (via explosion)
ふっとばす
futtobasu to blow away, to blow off, to blow up; to dispel, to drive away; to talk big
吹きながす
fukinagasu to blow away, to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind), to fly (a flag)
ふっ飛ばす
futtobasu to blow away, to blow off, to blow up; to dispel, to drive away; to talk big
ふき飛ばす
fukitobasu to blow away, to blow off, to blow up; to dispel, to drive away; to talk big
吹飛ばせる
fukitobaseru to blow away, to blow off, to blow up; to dispel, to drive away; to talk big
吹き飛せる
fukitobaseru to blow away, to blow off, to blow up; to dispel, to drive away; to talk big
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.