“To become subdued” in Japanese
Short answer
To become subdued in Japanese is “盛り下がる” (morisagaru). Full meaning: to have one's enthusiasm dampened, to become subdued.
Other ways to say “To become subdued” in Japanese
白ける
shirakeru to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
シラける
shirakeru to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
シラケる
shirakeru to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
しらける
shirakeru to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
沈む
shizumu to sink, to go under, to submerge; to go down (e.g. sun), to set, to descend; to feel depressed, to become subdued, to become somber
シラけ
shirake to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
シラケ
shirake to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
盛り下がッ
morisaga to have one's enthusiasm dampened, to become subdued
盛り下がっ
morisaga to have one's enthusiasm dampened, to become subdued
シラケよ
shirakeyo to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
シラけれ
shirakere to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.