“To become irrecoverable” in Japanese
Short answer
To become irrecoverable in Japanese is “焦げ付く” (kogetsuku). Full meaning: to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market).
Other ways to say “To become irrecoverable” in Japanese
焦付く
kogetsuku to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
コゲつく
kogetsuku to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
焦げつく
kogetsuku to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
こげつく
kogetsuku to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
コゲつき
kogetsuki to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
こげつい
kogetsui to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
コゲつか
kogetsuka to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
焦げ付き
kogetsuki to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
コゲつけ
kogetsuke to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
コゲつい
kogetsui to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
コゲつこ
kogetsuko to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.