“To become independent” in Japanese
Short answer
To become independent in Japanese is “手が離れる” (tegahanareru). Full meaning: to become independent; to leave one's hands, to leave one's possession.
Other ways to say “To become independent” in Japanese
手を離れる
tewohanareru to become independent; to leave one's hands, to leave one's possession
巣立つ
sudatsu to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
巣だつ
sudatsu to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
巣立っ
suda to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
すだっ
suda to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
すだつ
sudatsu to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
巣だっ
suda to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
巣立てる
sudateru to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
すだてる
sudateru to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
すだてん
sudaten to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
巣だち
sudachi to leave the nest; to go out into the world, to become independent (of one's parents), to graduate (and become a member of society)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.