“To beat back into shape” in Japanese
Short answer
To beat back into shape in Japanese is “叩き直す” (tatakinaosu). Full meaning: to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out.
Other ways to say “To beat back into shape” in Japanese
たたき直す
tatakinaosu to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
叩きなおす
tatakinaosu to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
叩き直さ
tatakinaosa to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
叩き直せ
tatakinaose to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
叩き直そ
tatakinaoso to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
叩き直し
tatakinaoshi to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
たたき直せ
tatakinaose to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
たたき直さ
tatakinaosa to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
叩きなおし
tatakinaoshi to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
叩き直そっ
tatakinaoso to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
叩き直しゃ
tatakinaosha to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.