“To bear in mind” in Japanese
Short answer
To bear in mind in Japanese is “鑑みる” (kangamiru). Full meaning: to take into account, to bear in mind, to consider, to learn from, to take warning from.
Other ways to say “To bear in mind” in Japanese
心がける
kokorogakeru to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour
思い合わせる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
心に留める
kokoronitomeru to bear in mind, to keep remembering, to note
鑒みる
kangamiru to take into account, to bear in mind, to consider, to learn from, to take warning from
考える
kangaeru to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on); to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration; to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to suspec
差し引く
sashihiku to deduct, to take away, to dock, to discount; to make allowances (for something), to bear (something) in mind; to ebb and flow
思い合せる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
かんがみる
kangamiru to take into account, to bear in mind, to consider, to learn from, to take warning from
思いあわせる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
想いあわせる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
おもいあわせる
omoiawaseru to consider (all the circumstances), to bear (a number of things) in mind
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.