“To be tinged with” in Japanese
Short answer
To be tinged with in Japanese is “がかる” (gakaru). Full meaning: to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with.
Other ways to say “To be tinged with” in Japanese
差す
sasu to shine; to be visible; to be tinged with
掛る
gakaru to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
がかッ
gaka to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
がかり
gakari to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
掛かる
gakaru to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
がかん
gakan to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
がかっ
gaka to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
帯びる
obiru to wear (a sword, decoration, etc.), to carry, to bear; to be entrusted with (a mission), to be charged with, to take on; to have (a quality, property, etc.), to have a trace of, to be tinged with
がから
gakara to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
がかれ
gakare to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
がかろ
gakaro to appear ..., to look like ..., to seem ...; to have a trace of, to be tinged with
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.