“To be thorough” in Japanese
Short answer
To be thorough in Japanese is “行き届く” (ikitodoku). Full meaning: to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough.
Other ways to say “To be thorough” in Japanese
行届く
ikitodoku to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
届く
todoku to reach, to touch, to get to, to carry (of sound); to be delivered, to arrive; to be attentive, to be scrupulous, to be thorough
ゆき届く
yukitodoku to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
いき届く
ikitodoku to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
ゆきとどく
yukitodoku to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
いきとどく
ikitodoku to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
行きとどく
ikitodoku to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
行き届き
ikitodoki to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
屆く
todoku to reach, to touch, to get to, to carry (of sound); to be delivered, to arrive; to be attentive, to be scrupulous, to be thorough
とどく
todoku to reach, to touch, to get to, to carry (of sound); to be delivered, to arrive; to be attentive, to be scrupulous, to be thorough
行届こ
ikitodoko to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.