“To be spoiled” in Japanese
Short answer
To be spoiled in Japanese is “白ける” (shirakeru). Full meaning: to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn).
Other ways to say “To be spoiled” in Japanese
戯える
sobaeru to play pranks, to be spoiled, to be spoilt
痛む
itamu to hurt, to ache, to feel a pain; to be injured, to be spoiled (e.g. food), to be damaged
シラケる
shirakeru to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
しらける
shirakeru to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
シラける
shirakeru to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
台無しになる
dainashininaru to come to nothing, to be spoiled, to be spoilt
シラけ
shirake to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
シラケ
shirake to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
しらけろ
shirakero to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
シラケよ
shirakeyo to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
シラけれ
shirakere to be dampened (of the mood, interest, etc.), to be spoiled (e.g. of the atmosphere), to become subdued, to turn sour, to become unamused, to become bored, to become apathetic; to turn white, to fade (to white), to grow light (at dawn)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.